openintents - en to de translation catalogue (22 entries)

en: Modify
de: Ändern

en: Continue
de: Fortsetzen

en: Use menu to add new countdown.
de: Menü verwenden um neuen Countdown hinzuzufügen.

en: Countdown list
de: Countdown Liste

en: Delete
de: Löschen

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Add countdown
de: Countdown hinzufügen

en: Ringtone
de: Klingelton

en: e.g. pizza
de: z.B. Pizza

en: Set countdown
de: Countdown einstellen

en: Create countdown
de: Countdown erstellen

en: Edit countdown
de: Countdown bearbeiten

en: Error
de: Fehler

en: Error loading countdown
de: Fehler beim Laden des Countdowns

en: Ringtone: %s
de: Klingelton: %s

en: Vibrate
de: Vibrieren

note: About
en: About
de: Info

en: About %s
de: Info zu %s

en: Accept
de: Zustimmen

en: Cancel
de: Ablehnen

note: Update
en: Check updates
de: Nach Updates suchen

en: Check now.
de: Jetzt suchen
